Новости

В рамках проекта будет создан спецвыпуск журнала «Наш современник», куда войдут произведения известных современных авторов России и Китая

В марте-апреле в издательстве "Эксмо" планируется переиздание романа Мо Яня "Красный гаолян". До этого роман выходил в 2018 году в издательстве "Текст" (пер. Н. Власовой).

На недавно состоявшемся в Пекинском университете иностранных языков 7-м Вечере поэтической декламации «Я помню чудное мгновенье» и 2-м Конкурсе чтецов русской классической поэзии среди студентов пекинских университетов участники мероприятия эмоционально исполнили классические русские стихотворения, вызвав бурные аплодисменты. «Студенты приняли активное участие в мероприятии и продемонстрировали довольно высокий уровень, что свидетельствует о том, что русская литература остается привлекательной для современной китайской молодёжи», – прокомментировала Хуан Мэй, член правления Китайской ассоциации по исследованию русской литературы и профессор Института русского языка ПУИЯ.

В издательстве Поляндрия No Age выйдет роман Янь Лянькэ «Четверокнижие» в переводе Алины Перловой. Выход книги запланирован на апрель 2025 г.

В издательстве Inspiria вышел роман Ван Цзяцзюня «Остров Покоя» в переводе Анастасии Коробовой.

Генеральный директор Китайской ассоциации литературного авторского права отметил, что за последнее десятилетие в Китае было издано свыше 700 книг российских авторов.

На сегодняшний день именно Китай является самой читающей и самой пишущей страной в мире, а его книжный рынок входит в число крупнейших в мире. В последнее время китайская литература все больше завоевывает популярность и у российских читателей.

В 2025 году в издательстве  «Шанс» выйдут четвертый и пятый тома «Большой китайской энциклопедии».

24 февраля в 18.30 в рамках проекта «Читающий Петербург: культурные коды» в библиотеке имени В. В. Маяковского состоится презентация книги китайского писателя-реалиста, сценариста Лян Сяошэна «Я и моя судьба».

В научно-просветительском центре Музея М.А. Булгакова на Арбате в 19:00 15 января (среда) состоится презентация книги литературоведа Сабины Найт «Китайская литература: наикратчайшее введение».

В мае 2013 года начала осуществляться Программа перевода и издания произведений российской и китайской классической и современной литературы, в рамках которой на регулярной основе издаются и продвигаются на рынок новинки китайской и российской литературы. Как сообщил постоянный зампредседателя и генеральный директор КЛАО Чжан Хунбо, на первом этапе осуществления программы уже было переведено и издано 104 названия литературных произведений, среди которых 12 названий русских книг для детей и подростков было переведено на китайский язык и издано в Китае.

Впервые на русском роман одного из ведущих представителей китайской авангардной литературы.