Анастасия Коробова

Анастасия Коробова – руководитель Центра изучения культуры Китая Института Китая и современной Азии РАН, кандидат филологических наук. В 1997 г. Окончила Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «востоковед-филолог (китайская филология)». В 1992-1993 гг. проходила языковую стажировку в Тяньцзиньском институте иностранных языков. С 2003 года работает научным сотрудником в Институте Китая и современной Азии РАН (ранее назывался Институт Дальнего Востока РАН). С 2022 года — руководитель Центра изучения культуры Китая в ИКСА РАН. Область научных интересов — современная китайская проза, история китайской литературы, перевод художественной литературы. В 2009 защитила диссертацию «Эволюция творчества Фэн Цзицая: от остроконфликтных сюжетов к ˝прозе родного города˝».

Подготовила серию статей по китайской литературе для III тома («Литература. Язык и письменность», М., 2008) энциклопедии «Духовная культура Китая», а также для VII тома («Китайская республика. 1912–1949 гг.», М., 2013) энциклопедии «История Китая с древнейших времен до начала XXI века». Участник многочисленных российских и международных научных конференций. Член ЕАК. Приглашенный профессор Тяньцзиньского университета (2017-2019).

С 2011 года – доцент кафедры восточных языков Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ), читает курсы «История китайской литературы», «Современная китайская литература», ведет семинар «Перевод художественных текстов: китайский язык». Член государственной экзаменационной комиссии на экзамене по китайскому языку у студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» по программе специалитета в РГГУ.

Переводила произведения таких авторов, как Фэн Цзицай, Чжэн Чжи, Ван Цзяцзюнь, Нань Сян и многих других.