История любви героев этой книги вписана в историю любви автора к своему народу. Хо Да принадлежит к народности хуэй - одному из национальных меньшинств КНР, исповедующих ислам, но говорящих по-китайски. Критики называли ее книгу "удивительным, диковинным цветком в многообразном мире современной китайской литературы", "возвышенной поэмой, полной трагической красоты" и сравнивали с произведениями Гюго и Цвейга.
Роман "Мусульманские похороны", третья большая книга автора, получил престижную литературную премию Мао Дуня. В нем описана история пекинской семьи потомственных резчиков по нефриту - это семейная сага в декорациях исторической драмы; роман о любви, объединяющей поколения, культуры, религии и народы. Первое издание книги разошлось тиражом более 2,5 миллионов экземпляров, и она до сих пор является одним из бестселлеров на китайском книжном рынке.
© Институт перевода 2025
