В Санкт‑Петербургском университете завершил работу IV Форум молодых писателей России и Китая.
Цель форума — наладить диалог между молодыми литераторами России и Китая, а также познакомить китайских писателей с культурными и духовными традициями России. Его лозунг «Море смыслов» символизирует и место проведения форума — Петербург как приморский город, предлагающий разнообразие вопросов и идей, которые затрагиваются в произведениях участников мероприятия.
Ранее Форум молодых писателей России и Китая проходил в Шанхае (2015 и 2019) и в Москве (2018).
По словам соорганизатора мероприятия с российской стороны, выпускника СПбГУ, представителя Союза писателей России Олега Бавыкина, в форуме принимают участие «большие писатели, хотя и молодые люди». Среди них китайские авторы из Гуанчжоу, Лэшаня, Пекина, Уханя, Шанхая, а также российские литераторы из Барнаула, Брянска, Вологодской области, Донецка, Иркутска, Нижнего Новгорода, Москвы и Санкт‑Петербурга.
До конца 2024 года переводы произведений участников форума будут опубликованы в российских и китайских литературных журналах.
Важной частью программы форума стала совместная работа современных авторов в рамках тематических заседаний. Одним из них руководил известный петербургский писатель, профессор СПбГУ Андрей Аствацатуров. Молодым писателям были предложены для обсуждения культурные, социальные и технологические вызовы, стоящие перед современным литературным творчеством, вопросы художественного перевода и взаимного восприятия литератур России и Китая.
Среди организаторов IV Форума китайских писателей — Санкт‑Петербургский государственный университет, Шанхайский университет иностранных языков, Ассоциация союзов писателей и издателей России, Центр международного языкового сотрудничества Минобразования КНР, Общество российско‑китайской дружбы.
Источник: https://spbu.ru/news-events/novosti/more-smyslov-v-spbgu-sobralis-molodye-pisateli-rossii-i-kitaya
