«Зоопарк на краю света» - смелый и светлый роман о силе веры, истории народа и особой связи между человеком и животными.
Империя Цин в упадке. Могущественная императрица скончалась, и судьба ее частного зоопарка неясна: или животных кто-то выкупит, или они умрут от голода. Но на сцену выходит неожиданный спаситель: Морган Коллоуэй, миссионер, перед которым стоит трудная задача евангелизации во внутренних районах Китая. Он решает, что зоопарк станет идеальной достопримечательностью, привлекающей к нему толпы, и решает купить всех животных, которых позволяет его ограниченный бюджет. Вместе с бродячим зоопарком проповедник отправляется в эпическое путешествие в Чифэн, отдаленную деревню в лугах Монголии. На пути им встретятся бандиты, шаман, стая волков и немой мальчик, заклинатель животных. Религии столкнутся, мечты разобьются, но веру никто не потеряет. Роман сравнивают с «Жизнью Пи» Янна Мартела, произведениями Борхеса и Миядзаки.
«Зоопарк на краю света» — микс исторического и приключенческого романа, магического реализма и сказки, — рассказывает главред «Лайвбука» Анна Бабяшкина. — Полная очарования и поразительных бытовых деталей история, в центре которой — целеустремленный и неунывающий проповедник, его жена и их зоопарк. Роман по-хорошему кинематографичен: описанные в романе сцены встают перед глазами очень ярко, буквально видишь и слона, и льва, и переулки Пекина начала 20 века, и бесконечную дорогу, полную опасностей».
© Институт перевода 2025
