В издательстве «Гиперион» (Санкт-Петербург) в 2025 году выходит сборник произведений одного из самых значимых современных китайских писателей Лю Чжэньюня — «Вспоминая 1942». Книга, переведённая на русский язык О.П. Родионовой и А.А. Родионовым, включила в себя пять повестей, написанных в конце 1980 — начале 1990-х годов и ставших важной частью китайского неореализма. Поклонники литературного стиля Лю Чжэньюня откроют для себя писателя с новой стороны.
Лю Чжэньюнь (р. 1958) — яркий представитель китайского неореализма, лауреат главных литературных премий Китая, включая премию имени Мао Дуня (2011), кавалер Ордена искусств и словесности Франции (2018), почетный доктор Санкт-Петербургского университета (2024), его произведения издаются многомиллионными тиражами, экранизируются ведущими режиссерами, ставятся на мировой сцене. Смех Лю Чжэньюня вскрывает абсурд повседневной жизни, и в этом умении писатель не имеет себе равных в современной литературе Китая. Произведения Лю Чжэньюня переведены более чем на 30 языков мира, на русском языке доступны его романы «Мобильник» (2003), «Меня зовут Лю Юэцзинь» (2007), «Одно слово стоит тысячи» (2009), «Я не Пань Цзиньлянь» (2012), «Дети стадной эпохи» (2017), «Один день что три осени» (2021). В творчестве Лю Чжэньюня повести и рассказы занимают весьма заметное место, именно они принесли автору первое признание на литературной арене Китая.
Подробнее о книге:
"Вспоминая 1942" Лю Чжэньюнь 
