Литературная премия «Ясная поляна», учрежденная в 2003 году музеем-усадьбой Л. Н. Толстого при финансовой поддержке концерна Samsung Electronics, на сегодняшний день не только старейший и один из самых престижных поощрительных институтов в области культуры, но также литературное событие с наиболее значительным премиальным фондом, который составляет 6,7 миллионов рублей. Вручается премия в трех номинациях и распределяется следующим образом: три миллиона получает лауреат в категории «Современная русская проза»; один делится между всеми финалистами; миллион двести уходит победителю номинации «Иностранная литература»; пятьсот тысяч получает переводчик; есть также номинация «Событие» (пятьсот тысяч), отмечающая наиболее значительное культурное событие текущего года; и та же сумма выделяется на поездку в Сеул для победителя читательского голосования, который может не совпасть с выбором авторитетного жюри.
В длинный список премии "Ясная Поляна" 2024 года вошли два китайских романа и один сборник новелл:
Ма Боюн, ром. Зоопарк на краю света (Livebook, 2023, Перевод О. Кремлиной)
Янь Лянькэ, ром. Когда солнце погасло (Polyandria NoAge, 2024, перевод А. Перловой)
Чи Ли, сборник новелл "Её город" (Строки, 2024, перевод Н. Власовой)
Источник: «Клуб читателей китайской литературы» ВКонтакте
