Уже в ближайшие месяцы российскому читателю предстоит ознакомиться с новым произведением Е Чжаояня «Нанкин. История древнего китайского города», которое будет напечатан в издательстве «Русская академическая исследовательская пресса».Жанр произведения - отчасти роман-эпопея, отчасти исповедь о родном городе автора - Нанкине, насчитывающим не одну тысячу лет богатейшей и самой удивительной истории: борьбы различных династий за власть, становления философской мысли, войн, потрясений, мирной жизни и строительства.Роман поистине уникален. Это произведение не только проникнуто подлинной любовью уроженца этих мест Е Чжаояня, но и отличается богатейшим языком, наполненным красотой, из которого автор словно тонкую паутинку плетет повествование о своей родине.Для автора Нанкин уже не первый раз фигурирует, как арена событий своих произведений. Ранее были напечатаны также принадлежавшие его перу романы «Нанкин 1937: История любви», «Старый Нанкин: Размышления над рекой Циньхуай».Е Чжаоянь - один из современных классиков, удостоенный множества литературных премий КНР, глубокий знаток истории, культуры Китая, его самобытного характера.Отрадно, что российские читатели смогут познакомиться с очередным произведением современной китайской литературы на фоне укрепляющихся гуманитарных и экономических связей между РФ и КНР.Роман «Нанкин. История древнего китайского города» - удивительное повествование о южной столице Китая, охватывающее обширную историю этого города с древности до наших дней.Книга адресована широкому кругу читателей.
© Институт перевода 2025
