В начале 2024 года издательство выпустит новую серию книг Мо Яня, это будут три известнейших романа нобелевского лауреата.
«Страна вина» и «Большая грудь, широкий зад» будут переизданы, а «Смерть пахнет сандалом» станет абсолютной новинкой для России.
Тексты перевел Игорь Егоров, ученый-китаист, переводчик, специализировавшийся на прозе Мо Яня, недавно ушедший из жизни. Работу над новинкой завершил Кирилл Батыгин.
Фантасмагорический роман «Страна вина» (1993) отправит читателя в безумное алкогольно-кулинарное путешествие по погрязшему в моральном разложении уезду Гаоми.Большая грудь, широкий зад» – роман-эпопея, написанный в 1996 году. На примере трагических судеб жены деревенского кузнеца и ее девяти детей прослеживается ухабистая история Китая в ХХ веке.«Смерть пахнет сандалом» (2001), как рассказывает издательство, «невыносимо прекрасный роман о героической смерти народного певца, приговоренного к страшной казни сандалового дерева, во время которой человек должен несколько дней испытывать муки, прежде чем испустить дух».
