Издательство «Гиперион» (Санкт-Петербург) основано в 1995 г. Основное направление – гуманитарная литература: книги по литературоведению, истории, философии, отечественной и зарубежной русистике, а также художественная литература. Приоритетным направлением является издание и распространение литературы стран восточной и юго-восточной Азии, в частности, китайской литературы. Издательство знакомит русского читателя не только с творчеством современных китайских писателей (среди которых Мао Дунь, Лю Чжэньюнь, Би Фэйюй, Май Цзя и другие) но и с классической китайской поэзией (сборник сунской поэзии «Стихи тишины. Лирика иносказаний» и поэтическая антология «Три вершины, семь столетий»).
Книги издательства «Гиперион» распространяются в России, в странах СНГ, в США, Японии, Германии, Франции, Израиле и представлены в крупнейших зарубежных и российских библиотеках.Издательство является лауреатом премии Екатерины Дашковой, учрежденной крупнейшими библиотеками Санкт-Петербурга, неоднократно выдвигалось на соискание учрежденной мэрией Санкт-Петербурга премии «Северная пальмира» по номинации «Лучшее издательство года». С 1997 года издательство «Гиперион» является членом «Ассоциации издательств Санкт-Петербурга».