Литературные премии – важнейший элемент культурной жизни как в России, так и в Китае. Они во многом формируют литературный ландшафт, обозначают важные тенденции современного литературного процесса, поддерживают писателей и переводчиков, а также позволяют читателям обратить внимание на талантливые произведения, высоко оцененные экспертным сообществом.
В Китае существует множество влиятельных литературных премий, крупнейшие из которых – Премия Мао Дуня, премия «Хунлоумэн» и премия Лу Синя.
В России также существует ряд крупных премий, наиболее известны «Большая книга» и «Ясная Поляна».
В этом разделе собрана информация о премиях, лауреатами которых становились переводные произведения русской литературы на китайский язык, и китайской литературы – на русский.